Por: Pablo Peralta M.
Corría el año 1970 y el poeta Pablo Neruda le escribió a Marcelo Quiroga Santa Cruz, entonces ministro de Estado. El motivo de la misiva era pedirle que interpusiera sus buenos oficios para lograr la liberación del francés Régis Debray, quien cayó preso en el contexto de la guerrilla del Che.
“Señor ministro y amigo…”. De esa forma comienza la carta que Neruda escribió a Quiroga Santa Cruz. Entonces, el líder socialista era ministro de Minas y Petróleo del Gobierno de Alfredo Ovando.
Debray había sido detenido en suelo boliviano en el contexto de las operaciones contra la guerrilla de Ernesto Che Guevara. Cayó preso junto con el argentino Ciro Bustos. Fue juzgado por su participación en el movimiento guerrillero y condenado a 30 años de prisión. Posteriormente, fue liberado durante el Gobierno de Juan José Torres.
La copia de la misiva forma parte de los documentos publicados por el historiador Mariano Baptista en el libro Pensando en Bolivia, que reúne textos chilenos sobre el país. La obra fue publicada en agosto de 2000.
“Al partir a Francia me doy cuenta de las muchas preguntas que me harán allá sobre el destino de Régis Debray”, le escribió Neruda a Quiroga Santa Cruz. “Yo, como escritor y ciudadano latinoamericano, debo asumir la responsabilidad que me corresponde, que nos corresponde, al contestar tan justificadas indagaciones”, escribió entonces el poeta.
Neruda expresa en la carta que considera inútil el cautiverio de Debray. Le comenta, además, que la liberación del francés “aclarará aún más las nuevas luchas de Bolivia por su independencia” y le manifiesta que “los enemigos de Bolivia y de nuestros pueblos son también los enemigos de Régis Debray”.
El vate cierra la misiva con estas palabras: “Ruégole pues aceptar mi ardiente invitación para que usted ponga su valiosa personalidad en la balanza y llegue feliz término este conflicto que aflige no sólo a uno sino a muchos hombres de la cultura mundial”.
.
.
.
P. D. En alguna ocasión, familiares de Quiroga Santa Cruz señalaron que entre Marcelo y Neruda no existió una relación de amistad propiamente dicha. Con quien sí tuvo mayor proximidad y afinidad fue con Juan Rulfo, autor de Pedro Páramo.
